너무나 현실적인 러브스토리입니다.
개성있는 조제의 연기도 좋았구요.
마지막 츠네오역의 사토시가 우는 장면은 상당히 공감이 갔다는... 다이브하는 조제의 일상도...
보통때는 성우의 중요성에 무심하다가도 일본 애니메이션을 보면 새삼 성우의 중요성을 깨닫게 되는데, 조제역의 치즈루 역시 묘하게 사람을 끄는 목소리의 소유자인 것 같습니다.
- Quruli -
僕が旅に出る理由はだいたい百個くらいあって
내가여행을떠나는이유는대략백가지쯤있어
ひとつめはここじゃどうも息も詰まりそうになった
첫번째이유로는이곳이너무답답했기때문이야
ふたつめは今宵の月が僕を誘っていること
두번째이유로는저달이나를유혹하기때문이야
みっつめは車の免許とってもいいかな
세번째이유로는운전면허를따볼까하는
なんて思っていること
생각이있기때문이야
俺は車にウ-ハ-を (飛び出せハイウェイ)
차에게소리쳤어 (고속도로에서달리자)
つけて遠くフュ-チャ-鳴らす (久しぶりだぜ)
먼미래를불러 (오랜만이야)
何かでっかい事してやろう
무언가아주큰일을할꺼야,꼭
きっとでっかい事してやろう
큰일을할꺼야
飛び出せジョニ-氣にしないで
달려죠니아무상관말고
身ぐるみ全部剝がされちゃいな
몸의껍질을전부벗겨버려
やさしさも甘いキスもあとから全部ついてくる
따스함도부드러운키스도결국전부이루어져
全部後回しにしちゃいな勇氣なんていらないぜ
지금은때가아니야용기따위는필요없어
僕には旅に出る理由なんて何ひとつない
내가여행을떠나는이유따위는없어
手を離してみようぜ
한번손을놓아보자
つめたい花がこぼれ落ちそうさ
차가운꽃이져버리려고해