정들면 고향 코스모스장 12화(完) '열혈배틀 이라고 영차'

코스모스장에 그런 장치가... ㅎㅎ
역시나 엔딩도 시원시원하게 끝을 내는군요...

『地球 Merry-Go-Round』
- 住めば都のコスモス莊 すっとこ大戰ドッコイダ ED -

一日だけでも他の誰かに / もしも生れかわるとしたら
하루뿐이라해도 다른 누군가로 / 혹시 다시 태어난다면
時代のヒロインそれとも草原で / 夢をみる遠い國の少女
시대의 히로인이 아니면 초원에서 / 꿈을 꾸는 먼나라의 소녀
誰だっていい きっと誰にでも / 風はやさしいし たまに冷いよ
누구든 좋을 거야 분명 누구에게도 / 바람은 따뜻하지만 가끔씩은 차갑기도 해
どこか遠い宇宙でこの星の形を見たなら / 角なんて見えない 上手くやっていてるよ
어디선가 먼 우주에서 이 별의 모습을 본다면 / 모난 모습 같은 건 안 보이고 잘하고 있을 거야
忙がないでゆっくり / この星が回ればいいのに
서두르지 말고 천천히 / 이 별이 움직이면 좋겠는데
お互いの心がもっと見えるようにね
서로의 마음이 좀 더 잘 보이도록