미도리의 나날 DAYS 6 '시오리의 ♥ 러브러브 대작전'

쪼매난 이쁜이가 나오는 미도리의 나날입니다. ^^

『もう少し… もう少し…』
- 美鳥の日々 ED -

そして氣づいた時に / 考えてるのは君のことで…
그리고 정신을 차려보면 / 생각하고 있는 건 당신이라…
それがすごく恥ずかしかったり / すごく嫌だったり思えて
그게 너무 부끄럽고 / 너무 싫다고 생각되는데
それは僕が氣持ちを 傳えることが怖いからで
그건 제가 마음을 전하는 걸 두려워해서라
頭で押さえつけても / 心はどうすることも出來なくて
머릿속으로 꼭 눌러봐도 / 마음은 어떻게 할 수도 없어서
逢うたびに君に悟られないように / いつもと變わりないように　話してるつもりで
만날 때마다 그대가 눈치채지 못하게 / 평상시와 다름없이 이야기할 생각이지만
余裕もなくて 苦しくなった僕は / 君に噓をついてしまう…だけど
여유도 없어서 괴로워진 저는 / 당신에게 거짓말을 해버려요… 하지만
もう少し…　もう少し… / 君の心に近づいたら
조금만 더… 조금만 더… / 당신의 마음에 다가가면
もう少し…　もう少し… / 今 この時が消えないように
조금만 더… 조금만 더… / 지금 이 시간이 사라지지 않도록
どうか神樣 / 僕に勇氣をください
하느님 부디 / 저에게 용기를 주세요